Norma 5568 · WCAG 2.1 AA → AAA · Enmienda 13

Declaración de accesibilidad

AuditXL se compromete a hacer que sus servicios sean accesibles para todas las personas usuarias. Aspiramos al cumplimiento total de WCAG 2.1 AA y a criterios AAA seleccionados.

Actualizado: 19 de marzo de 2026

Índice

Otras páginas

AuditXL aspira a cumplir con WCAG 2.1 AA y más allá, con la norma israelí 5568 y la enmienda 13 a la Ley de Protección de la Privacidad

De acuerdo con la Ley de Igualdad de Derechos para las Personas con Discapacidad (5758-1998) y el Reglamento de Accesibilidad del Servicio (5773-2013). La accesibilidad se mejora de forma continua.

Estado de la accesibilidad

AuditXL actúa conforme a la Ley de Igualdad de Derechos para las Personas con Discapacidad (5758-1998), el Reglamento de Accesibilidad del Servicio (5773-2013) y la norma israelí 5568. Aspiramos al cumplimiento total de WCAG 2.1 AA y a varios criterios AAA.

Además, la herramienta flotante de accesibilidad (♿ al pie de la página) ofrece control completo en tiempo real de las preferencias personales de accesibilidad.

Funciones de accesibilidad existentes

✓Navegación completa por teclado: Toda la interfaz puede manejarse solo con teclado, incluido el bloqueo del foco en diálogos modales
✓Herramienta personal de accesibilidad: Widget flotante con más de 16 controles en 5 categorías: perfiles preestablecidos (visión, dislexia, motor, cognitivo), pantalla (tamaño de texto, fuente legible, espaciado entre letras, altura de línea), color (alto contraste, escala de grises, baja saturación), navegación (movimiento reducido, animaciones en pausa, resaltado de enlaces, subrayado, cursor grande), herramientas (guía de lectura, estructura de página, lectura por voz)
✓Regiones live: Los cambios de estado se anuncian a los lectores de pantalla mediante aria-live="polite"
✓Texto alternativo: Todas las imágenes funcionales incluyen un texto alternativo descriptivo
✓Contraste de color: Relaciones de contraste de al menos 4,5:1 (AA). El modo de alto contraste alcanza 7:1 (AAA)
✓Compatibilidad con lectores de pantalla: NVDA, JAWS, VoiceOver — con role, aria-label, aria-describedby completos
✓Ampliación del texto: Soporta zoom hasta el 200 % sin pérdida de contenido
✓Etiquetas de formulario: Todos los formularios incluyen etiquetas explícitas y aria-describedby para campos complejos
✓Mensajes de error: Mensajes de error claros con role=alert
✓Enlace de salto: Un enlace «Saltar al contenido principal» está disponible en la parte superior de cada página
✓ARIA completo: role, aria-expanded, aria-controls, aria-modal, aria-pressed, aria-checked en cada componente interactivo
✓Bloqueo del foco: En diálogos y paneles — Tab y Shift+Tab giran dentro del diálogo
✓Retorno del foco: Cerrar un panel/diálogo devuelve el foco al elemento que lo abrió
✓Tipografía amigable con la dislexia: Modo de fuente legible (Heebo Medium + espaciado mejorado), pensado para hablantes de hebreo
✓Control del espaciado entre letras: 3 niveles: normal, ancho, muy ancho — para mejorar la legibilidad
✓Control de la altura de línea: 3 niveles: normal, relajada, muy espaciada — para reducir la carga visual
✓Baja saturación de color: Saturación reducida para mayor confort visual
✓Cursor grande: Cursor del ratón de 48 píxeles para mejor visibilidad
✓Guía de lectura: Una línea horizontal sigue al cursor — ayuda a seguir las líneas en textos largos
✓Estructura de página: Navegación interactiva por los encabezados y landmarks de la página
✓Lectura por voz: Selecciona texto para escucharlo en voz alta mediante la API Web Speech (hebreo compatible)
✓Pausar animaciones: Detención total de animaciones, transiciones y movimiento
✓Perfiles de accesibilidad: 4 perfiles preestablecidos: visión, dislexia, motor, cognitivo — con un solo clic
✓Detección de preferencias del sistema: Respeto automático de prefers-reduced-motion y prefers-contrast
✓Persistencia de preferencias: Todas las preferencias se guardan en localStorage y se conservan entre páginas y navegadores

WCAG 2.1 AA y AAA — qué se ha conseguido

WCAG 2.1 se define en tres niveles: A (básico), AA (estándar legal mínimo), AAA (avanzado). AuditXL aspira a AA completo y a criterios AAA seleccionados:

✓ AA conseguido (1.4.3, 1.4.4, 1.4.12, 2.1.1, 2.1.2, 2.3.1, 2.4.x, 3.3.x)

Contraste 4,5:1, redimensionado del texto, espaciado del texto (1.4.12), navegación por teclado, control de animaciones (2.3.1), etiquetas, descripciones de error, títulos de página, propósito del enlace, foco visible.

◑ AAA parcialmente conseguido (1.4.6, 1.4.8, 2.1.3, 2.4.9, 2.4.10)

Contraste 7:1 (en modo alto contraste), presentación visual (1.4.8 — altura de línea, espaciado entre letras, fuente legible), navegación por teclado sin excepciones, propósito del enlace solo desde el texto, encabezados de sección (2.4.10).

◎ AAA en desarrollo (1.2.6, 3.1.3, 3.1.5)

Lengua de signos, glosario para términos inusuales, versión en lenguaje claro.

Derecho israelí — Norma 5568 y Enmienda 13

AuditXL actúa conforme a los siguientes requisitos:

→Ley de Igualdad de Derechos para las Personas con Discapacidad, 5758-1998: Obligación de accesibilidad de los servicios en línea
→Reglamento de Accesibilidad del Servicio, 5773-2013: Requisitos específicos de accesibilidad web
→Norma israelí 5568: Basada en WCAG 2.1 nivel AA
→Enmienda 13 a la Ley de Protección de la Privacidad, 5784-2023: Mayor protección de la privacidad, incluida la accesibilidad de la información personal

El derecho de acceso a la información personal (consultar, corregir, eliminar) se detalla en nuestra Política de privacidad.

Lo que aún está pendiente

Áreas todavía en desarrollo:

◎Gráficos y tablas — incluyen texto alternativo básico; descripciones detalladas y tablas de datos alternativas en preparación.
◎PDF generados automáticamente — accesibilidad PDF completa en curso.
◎Lengua de signos — no disponible actualmente; prevista para una versión futura.
◎Versión en lenguaje claro — prevista para el criterio AAA 3.1.5.
◎Contenidos de terceros (Clerk, Stripe) — sujetos solo a la accesibilidad del proveedor.

Tecnologías utilizadas

HTML5 semántico

CSS / Tailwind CSS

React / Next.js

Landmarks y roles ARIA 1.2

API IntersectionObserver

API de gestión del foco

Entornos de prueba

→Chrome + NVDA (Windows)
→Safari + VoiceOver (macOS / iOS)
→Firefox + JAWS (Windows)
→Navegación solo con teclado — prueba manual
→axe DevTools — prueba automatizada

Cómo informar de un problema de accesibilidad

¿Has detectado un problema de accesibilidad? Responderemos en 2 días hábiles y lo resolveremos en 7 días hábiles.

accessibility@auditxl.io

Si no recibes una respuesta satisfactoria, puedes contactar con la Comisión para la Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad del Ministerio de Justicia israelí, o con la Autoridad de Protección de la Privacidad para asuntos relativos al acceso a la información personal.

Última revisión de accesibilidad

La última revisión se realizó el 19 de marzo de 2026 por el equipo interno de desarrollo. Una revisión externa profesional certificada está prevista tras la primera versión estable.

Volver al inicio

🔒Privacidad 📋Términos ♿Accesibilidad